-
1 un total de 1000 euros
Le dictionnaire commercial Français-Russe > un total de 1000 euros
-
2 encours de créances
Dictionnaire Français-Russe d'économie > encours de créances
-
3 endettement total
-
4 prime global
-
5 total
1. прил.1) общ. всеобщий, всесторонний, глобальный (Depuis 1996, le conflit en RDC a conduit à une militarisation totale du pays.), повальный, поголовный (De 13 ans à 20 ans, c'est la passion totale pour le saxophone et le jazz.), полный, сплошной (politique de collectivisation totale), тотальный, всецелый, всеобъемлющий, весь3) тех. суммарный, итоговый4) метал. общий, целый2. сущ.1) общ. (общая) сумма, итог, целое, используемый полностью, всё2) тех. общее количество, сумма3) выч. (итоговая) сумма, контрольная сумма4) прост. полное удаление матки и яичников, гистеронариэктомия -
6 salaire
m1) заработная плата, зарплата; (о)платаsalaire différé — отсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)salaire brut, salaire réel — общая сумма зарплатыsalaire social, salaire indirect — косвенная заработная плата, дополнительные выплаты; сумма пособий и выплат из общественного фондаsalaire unique разг. — пособие семье, живущей лишь на одну зарплатуsalaire minimum interprofessionnel de croissance( SMIC) — межпрофессиональный минимум зарплаты ( ежегодно пересматриваемый)2) перен. плата, расплата••toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды -
7 montant
1. adj ( fém - montante)1) поднимающийся, восходящийbateau montant — корабль, идущий вверх по течениюcolonne montante — стояк (газовой, водопроводной сети)joint montant — вертикальный шовveste montante — наглухо застёгнутая курткаcol montant — стоячий воротник2. mmontant du lit — спинка кроватиmontants compensatoires monétaires — компенсационные выплаты ( в области сельскохозяйственной политики ЕЭС)d'un montant de... — в размере...4) ( о человеке) очарование; пикантность5) мор. прилив -
8 total
1. adj ( fém - totale)2) всеобъемлющий, всестороннийthéâtre total — "тотальный" театр2. mfaire le total — подвести итог, подытожить(et) total (в начале фразы) прост. — и вот, и в итоге, и в результатеil glisse, il rate une marche, total il se casse la gueule — он поскользнулся, оступился и в итоге разбил себе физиономию3. adv прост. -
9 total
совокупная величина, итог ( сумма), общее количество, общая сумма, суммарный -
10 totalité
-
11 actif
1. adj ( fém - active)population active — активное, самодеятельное населениеvie active — активный период жизниsécurité active авто — активная безопасность (надежность тормозной системы и т. п.)2) действующий3) действенный4) грам.forme active, voix active — действительный залог5) фин. имеющийся в наличииdettes actives — суммы, которые должны кредитору его должники2. m1) актив, наличность, капиталactif social — актив, капитал обществаactif d'une succession — общая сумма наследстваavoir [compter] à son actif — иметь в активе; иметь на своём счету2) хим. активатор3. m ( f - active) -
12 global
общий, глобальный, взятый в целом; валовой; совокупный; всеобъемлющий -
13 salarial
-
14 totalité
fla totalité du pouvoir — полнота властиla totalité de... — все...dans sa totalité — весь, все2) всеобщность, тотальность; целостностьprincipe de totalité — принцип целостности -
15 общий
1) (совместный с другими, принадлежащий всем, касающийся всех) commun; généralместа общего пользования — locaux m pl à usage commun (antichambre, cuisine, etc. dans un appartement où logent plusieurs familles)к общему удивлению — à la surprise générale, à la surprise de tous2) ( совокупный) globalв общей сложности — en somme, au total••общее место — lieu commun; truisme m ( банальность)в общих чертах — en termes généraux, dans les grands traits -
16 совокупность
ж.ensemble m, totalité f; total m ( общая сумма)совокупность преступлений юр. — cumul m des délits -
17 totalité
-
18 impôt de répartition
распределяемый налог (налог, общая сумма которого устанавливается заранее и распределяется по группам населения и территориальным образованиям) -
19 produit total
общий объём продукции, общая сумма выручки -
20 recette totale
общий приход, общая сумма денежных поступлений
См. также в других словарях:
общая сумма — сущ., кол во синонимов: 2 • общее число (5) • совокупность (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общая сумма — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN final total … Справочник технического переводчика
Общая Сумма Нереализованных Контрактов — См. Сумма общая нереализованных контрактов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Общая сумма коротких позиций — общее количество ценных бумаг, заимствованных инвесторами и проданных в надежде, что их цена вскоре понизится. При обратной покупке инвестор получает прибыль в виде разницы цен продажи и покупки. По английски: Short interest См. также: Торговые… … Финансовый словарь
Общая сумма лизингового договора — общая сумма возмещения инвестиционных затрат (издержек) и выплаты лизингового вознаграждения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Общая сумма долга — (total debts) сумма всех внешних и внутренних финансовых обязательств компании (предприятия) на определенную дату … Экономико-математический словарь
общая сумма долга — Сумма всех внешних и внутренних финансовых обязательств компании (предприятия) на определенную дату. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN total debts … Справочник технического переводчика
общая сумма актива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gross assets … Справочник технического переводчика
общая сумма капиталовложений в средства связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gross plant investment … Справочник технического переводчика
общая сумма страхования жизни — Сумма страхования жизни, которую предоставила компания, включая лицевую стоимость всех неоплаченных полисов, вместе со всеми дивидендами, которые были выплачены владельцам страховых полисов. Таким образом, полис страхования жизни за 500 000 долл … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Заработка Общая Сумма — См. Сумма заработка общая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов